CRISIS = DANGER (AND OPPORTUNITY...)

Chinesen und die alten Griechen

Der Begriff "KRISE" wird in einem englischen Wörterbuch als "Zeiten großer Gefahren" definiert. Die Chinesen sind jedoch anderer Auffassung. Bekannterweise hat die chinesische Schrift kein Alphabet, sondern besteht aus Schriftzeichen. Einfache Begriffe werden durch ein Schriftzeichen dargestellt, kompliziertere Begriffe durch eine Gruppe aus 2 oder 3 Symbolen.

 

Interessanterweise benutzen die Chinesen zur Beschreibung des Begriffes KRISE ein Paar von Symbolen welche einzeln genutzt die Begriffe "Gefahr" und "Gelegenheit", "Chance" bedeuten.

WIe wahr das ist! Wenn alles normal läuft, gibt es auch relativ wenig Chancen. In einer Krise, jedoch, gibt es natürlich Gefahren, aber auch große Chancen etwas wirklich besonderes zu erreichen. Genauso ist es an der Börse, wenn sich der Markt stabil verhält oder wenn "Turbulenzen" aufkommen. Wann kann man am meisten Gewinnen (oder auch verlieren)?

Diese alte Chinesische Weisheit ist der antiken griechischen Bedeutung des Wortes "KRISE" sehr ähnlich. "KRISE" bedeutet auf Griechisch nämlich "Beurteilung" und "Entscheidung", also der Prozess, der zu einem "Urteil" führt. Das ist nichts negatives, man muß vorsichtig sein, aber, man muß auch nach Gelegenheiten suchen, neue Lösungen zu finden, um aus der Krise herauszukommen.

Diese Situation lässt sich mit einem Autofahrer vergleichen, der in einem Kreisverkehr mit vielen Ausfahrten fährt. Der Fahrer muß alle Ausfahrten finden und dann natürlich beurteilen, wo es lang gehen soll. Und dieser Entscheidungsprozess darf nicht lange dauern, sonst geht bald das Benzin aus...