Έτσι, η έννοια της κρίσης (CRISIS) στα κινέζικα εκφράζεται με ένα ζευγάρι συμβόλων,  που όταν παρουσιαστούν μόνα τους, το πρώτο σημαίνει "κίνδυνος" και το δεύτερο "ευκαιρία".

Πόση αλήθεια βρίσκεται μέσα σε αυτό το συμβολισμό! Όταν τα πράγματα είναι ομαλά δεν υπάρχουν ιδιαίτερες ευκαιρίες. Όταν όμως παρουσιαστεί μία κρίση, τότε βέβαια υπάρχει κίνδυνος, αλλά παρουσιάζονται συνήθως και εξαιρετικές, νέες ευκαιρίες.

Αυτή η φιλοσοφία ουσιαστικά ταυτίζεται με την ελληνική έννοια της "κρίσης", δηλαδή της αξιολόγησης και της λήψης μίας σημαντικής απόφασης. Δεν είναι δηλαδή απαραίτητα κάτι κακό ή τουλάχιστον δεν πρέπει να το βλέπουμε έτσι. Πρέπει να προσέχουμε, αλλά και να ψάχνουμε για τις ευκαιρίες που κρύβονται συχνά μέσα στη "κρίση". 

Μπορούμε να φανταστούμε την κατάσταση σαν έναν οδηγό, που μπαίνει με το αυτοκίνητό του σε μία πλατεία με πολλές εξόδους. Ο οδηγός πρέπει να αξιολογήσει τις επιλογές του και να αποφασίσει πιο δρόμο θα πάρει. Και συνήθως πρέπει να το κάνει γρήγορα, γιατί αλλιώς κινδυνεύει να μείνει από καύσιμα...